Undergraduate Courses
LITR 169 Epic in the European Literary Tradition
The epic tradition traced from its foundations in ancient Greece and Rome to the modern novel. The creation of cultural values and identities; exile and homecoming; the heroic in times of war and of peace; the role of the individual within society; memory and history; politics of gender, race, and religion. Works include Homer’s Odyssey, Vergil’s Aeneid, Dante’s Inferno, Cervantes’s Don Quixote, and Joyce’s Ulysses. Focus on textual analysis and on developing the craft of persuasive argument through writing.
The epic tradition traced from its foundations in ancient Greece and Rome to the modern novel. The creation of cultural values and identities; exile and homecoming; the heroic in times of war and of peace; the role of the individual within society; memory and history; politics of gender, race, and religion. Works include Homer’s Odyssey, Vergil’s Aeneid, Dante’s Inferno, Cervantes’s Don Quixote, and Joyce’s Ulysses. Focus on textual analysis and on developing the craft of persuasive argument through writing.
Greg Ellerman greg.ellermann@yale.edu
LITR 169: Epic in the European Literary Tradition
The epic tradition traced from its foundations in ancient Greece and Rome to the modern novel. The creation of cultural values and identities; exile and homecoming; the heroic in times of war and of peace; the role of the individual within society; memory and history; politics of gender, race, and religion. Works include Homer’s Odyssey, Vergil’s Aeneid, Dante’s Inferno, Cervantes’s Don Quixote, and Joyce’s Ulysses. Focus on textual analysis and on developing the craft of persuasive argument through writing.
LITR 172 Man and Nature in Chinese
An exploration of man and nature in traditional Chinese literature, with special attention to aesthetic and cultural meanings. Topics include the concept of nature and literature; neo-Taoist self-cultivation; poetry and Zen (Chan) Buddhism; travel in literature; loss, lament, and self-reflection in song lyrics; nature and the supernatural in classical tales; love and allusions to nature; religious pilgrimage and allegory.
All readings in translation; no knowledge of Chinese required. Some Chinese texts provided for students who read Chinese. Formerly CHNS 200.
LITR 174: Women and Literature in Traditional China
A study of major women writers in traditional China, as well as representations of women by male authors. The power of women’s writing; women and material culture; women in exile; courtesans; Taoist and Buddhist nuns; widow poets; cross-dressing women; the female body and its metaphors; footbinding; notions of love and death; the aesthetics of illness; women and revolution; poetry clubs; the function of memory in women’s literature; problems of gender and genre.
All readings in translation; no knowledge of Chinese required. Some Chinese texts provided for students who read Chinese. Formerly CHNS 201.
Course multi titled as EALL211/WGSS405/EALL511
A study of major women writers in traditional China, as well as representations of women by male authors. The power of women’s writing; women and material culture; women in exile; courtesans; Taoist and Buddhist nuns; widow poets; cross-dressing women; the female body and its metaphors; footbinding; notions of love and death; the aesthetics of illness; women and revolution; poetry clubs; the function of memory in women’s literature; problems of gender and genre.
All readings in translation; no knowledge of Chinese required. Some Chinese texts provided for students who read Chinese. Formerly CHNS 201.
LITR 178: Classics of the Arabic-Islamic World
Arabic-Islamic civilization has produced numerous works that would make it onto almost anyone’s list of wondrous books. In this course, we will read a selection of (or from) those books and study the literary and intellectual cultures that produced them in an attempt to deepen and nuance our understanding of Islamic civilization. Readings will include the Qur’an, classical Arabic poetry, Jahiz’s epistles, the Maqamat of Hariri, al-Ghazali, the Shahnameh, Leyli ve Mejnun, the Conference of the Birds, the Hang Tuah Epic, Aisha al-Bauniyyah’s Sufi poetry, and much else besides. All readings in translation.
LITR 181 Japanese Poetry and Poetics
Core concepts and traditions of classical Japanese poetry explored through the medium of translation. Readings from anthologies and treatises of the ninth through early twentieth centuries. Attention to recent critical studies in transcultural poetic theory. Inspection and discussion of related artifacts in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library and the Yale University Art Gallery.
Readings and discussion in English. No knowledge of Japanese required. Previous study of literary texts is recommended but not required.
Edward Kamens edward.kamens@yale.edu
LITR 181: Japanese Poetry and Poetics
Core concepts and traditions of classical Japanese poetry explored through the medium of translation. Readings from anthologies and treatises of the ninth through early twentieth centuries. Attention to recent critical studies in transcultural poetic theory. Inspection and discussion of related artifacts in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library and the Yale University Art Gallery.
Readings and discussion in English. No knowledge of Japanese required. Previous study of literary texts is recommended but not required.
Permission of instructor required
Course multi titled as EALL536/EALL236
LITR 183 Dante in Translation
A critical reading of Dante’s Divine Comedy and selections from the minor works, with an attempt to place Dante’s work in the intellectual and social context of the late Middle Ages by relating literature to philosophical, theological, and political concerns.
No knowledge of Italian required. Course conducted in English.
A critical reading of Dante’s Divine Comedy and selections from the minor works, with an attempt to place Dante’s work in the intellectual and social context of the late Middle Ages by relating literature to philosophical, theological, and political concerns.
No knowledge of Italian required. Course conducted in English.
Christiana Purdy Moudarres christiana.purdymoudarres@yale.edu
A critical reading of Dante’s Divine Comedy and selections from the minor works, with an attempt to place Dante’s work in the intellectual and social context of the late Middle Ages by relating literature to philosophical, theological, and political concerns.
LITR 183: Dante in Translation
A critical reading of Dante’s Divine Comedy and selections from the minor works, with an attempt to place Dante’s work in the intellectual and social context of the late Middle Ages by relating literature to philosophical, theological, and political concerns.
No knowledge of Italian required. Course conducted in English.
A critical reading of Dante’s Divine Comedy and selections from the minor works, with an attempt to place Dante’s work in the intellectual and social context of the late Middle Ages by relating literature to philosophical, theological, and political concerns.
One discussion section conducted in Italian.
Course multi titled as HUMS180/ITAL310/ITAL530
A critical reading of Dante’s Divine Comedy and selections from the minor works, with an attempt to place Dante’s work in the intellectual and social context of the late Middle Ages by relating literature to philosophical, theological, and political concerns.
No knowledge of Italian required. Course conducted in English.
LITR 191 Early Modern Ecologies: Representing Peasants, Animals, Labor, Land
To what extent does writing about the land and depicting landscapes in early modern Europe reflect a new interest in engaging the boundaries between the human and non-human? What does it show about the commitment of artists and intellectuals to representing cultures and environments not necessarily their own? And how did writers and artists seek to legitimize their intellectual labors by invoking images of agricultural work? Since antiquity, artists have often chosen to make the countryside and its human and non-human denizens symbols of other things: leisure, song, exile, patriotism, erotic sensibilities, anti-urbanism. Early Christianity in turn embraced the desert—and the countryside—as a space for spirituality. We explore these origins, and turn to the early modern period when such interests exploded into poems, novels, plays, and paintings—a period that coincided with new world discoveries and new possibilities for ‘golden ages’ abroad. We read works by Virgil, St. Jerome, Petrarch, Shakespeare, Spenser, Milton, Tasso, Seamus Heaney, and others, and take at least one trip to a local gallery (New Haven or NY). Finally, we explore recent work in ecocriticism and environmental studies in order to grapple with ancient and early modern understandings of the natural world. Priority given to juniors and seniors.
LITR 194 The Multicultural Middle Ages
Introduction to medieval English literature and culture in its European and Mediterranean context, before it became monolingual, canonical, or author-bound. Genres include travel writing, epic, dream visions, mysticism, the lyric, and autobiography, from the Crusades to the Hundred Years War, from the troubadours to Dante, from the Chanson de Roland to Chaucer. Formerly ENGL 189.
Introduction to medieval English literature and culture in its European and Mediterranean context, before it became monolingual, canonical, or author-bound. Genres include travel writing, epic, dream visions, mysticism, the lyric, and autobiography, from the Crusades to the Hundred Years War, from the troubadours to Dante, from the Chanson de Roland to Chaucer. Formerly ENGL 189.
Ardis Butterfield ardis.butterfield@yale.edu
Marcel Elias marcel.elias@yale.edu
Introduction to medieval English literature and culture in its European and Mediterranean context, before it became monolingual, canonical, or author-bound. Genres include travel writing, epic, dream visions, mysticism, the lyric, and autobiography, from the Crusades to the Hundred Years War, from the troubadours to Dante, from the Chanson de Roland to Chaucer. Formerly ENGL 189.
LITR 194: The Multicultural Middle Ages
Introduction to medieval English literature and culture in its European and Mediterranean context, before it became monolingual, canonical, or author-bound. Genres include travel writing, epic, dream visions, mysticism, the lyric, and autobiography, from the Crusades to the Hundred Years War, from the troubadours to Dante, from the Chanson de Roland to Chaucer. Formerly ENGL 189.